Skip to main content

Emociones... ♥

¡Hola!

Hi!

Este mes ha estado cargado de emociones~ Todas ellas positivas!!!
This month has been charged with emotions All of them positive!!!

Hacia inicios del mes, tuve el agrado de espectar el Concurso Nacional de Tondero y Marinera que organiza el Club Grau - Piura.

At the beginning of the month, I had the pleasure of witnessing the National Competition of Tondero and Marinera organized by Club Grau - Piura.

Siempre me ha gustado la marinera; pero debo confesar que tengo predilección por el tondero. A manera de crítica constructiva :P no sé ustedes; pero cuando veo a una pareja bailar una marinera, yo ahora en lugar de bailarinas sólo veo a trompos con lindas faldas... entonces sólo me dedico a mirar a los bailarines jiji

I have always enjoyed the marinera, but I should confess that I have a predilection for the tondero. In the vein of constructive criticism :P I don´t know about you, but when I see a pair dance marinera, now in place of female dancers I only see spinning tops with pretty skirts...so I just watch the male dancers hehe

El tondero en cambio siempre con el pie en el suelo, con su cadencia, algunas bailarinas osadas con su jarrita de chicha en la cabeza durante la primera parte...  a mí me conecta con el pueblo, con la gastronomía de mi ciudad, con las raíces de mi tierra~

On the other hand, the tondero is always changing with the foot on the floor, with its cadence, some daring dancers with jugs of chicha on their heads in the first part... I connect with the people, with the gastronomy of my city, with the roots of my land

Aquí un par de imagenes de lo que fue el evento ^.^
Here is a pair of images from what was the event


Campeones Infantes de Tondero 2012
Tondero Children's Champions 2012

Competidores Infantes en Marinera
Marinera Children's Competidors


·.·*·.•.♥.•.·*·.· 



Este mes (el 18 para ser exacta) MV cumplió 3 años al servicio de las más lindas y amorosas clientes que he podido tener en la vida!!!

This month (the 18th to be exact) MV completed its first 3 years in service of the most lovely and loving clients I have had in my life!!!

Y para agradecerles su fidelidad, elaboramos 2 sorteos: uno Nacional (que hoy llegó a su fin -.-) y otro Internacional (exclusivo para las seguidoras del extranjero) vigente hasta el 8 de noviembre.

And to thank them for their loyalty, we have set up 2 giveaways: one national (which came to its conclusion today) and another which is international (exclusive for followers in the exterior) and lasrs until the 8th of November.


Y justo ayer recibí unos *goods* de mis queridos suegritos, los que me animan a seguir este recorrido sugoi! de este mundo kawaii.

And just yesterday I received some goodies from my dear in-laws, the ones that inspired me to follow this sugoi path in this kawaii world.

Aquí las imagenes ^_^
Here are the images

Unos squishies de Daiso Japan!!
Some squishies from Daiso Japan!!

Un lindo jaboncito en forma lollypop de la película HOP y una duct tape de Hello Kitty.
A lovely little bar of soap in the form of a lollypop for the movie HOP and a Hello Kitty duct tape.

Y estos lindos borradores ^.^
And these lovely erasers ^.^

\(@^▽^@)/ Gracias por leer~
\(@^▽^@)/ Thanks for reading~

Comments

  1. Aww *-* que hermosos regalitos! Yo concursaría, pero la verdad nunca gano xd así que mejor ya ni hago el intento jajaja! Saluditos! ah!, por cierto :P te invito a mi blog! (: http://vidaymagiatips.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias por visitar el blog, Javiera ^.^ Ya pasé por tu blog y esta genial!! Besitos <3

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Sorteo Rilakkuma / Rilakkuma Giveaway ♥

Hola a tod@s! Quiero agradecerles por el apoyo y a la vez celebrar mi nuevo canal en youtube y creo que la mejor manera es realizando un pequeño sorteo ^.^

Hello everyone! I want to thank you all for your support and at the same time celebrate my new channel in youtube and I think the best way is to carry out a small giveaway ^.^


Este sorteo es INTERNACIONAL / This giveaway is open WORLDWIDE!!! ♥ ♥ ♥

Bésame Cosmetics Review

Hi!

My early Xmas present arrived: A little box containing 3 Bésame products!!

Bésame Cosmetics is a marvelous California-based brand of makeup by Gabriela Hernandez.  I found it while looking for vintage-inspired makeup and perfume decanters.

Holi! Mi regalo de navidad (algo temprano no?) ha llegado: Se trata de una cajita que contiene 3 productos Bésame! Bésame Cosmetics es una maravillosa marca de maquillaje con base en California creada por Gabriela hernandez. La encontré mientras indagaba sobre maquillaje y botellas para perfume con toque vintage.

First I tried the BésameBrightening Violet Powder, perfect forlightening those hated dark circles. "It's a translucent violet powder that corrects yellow and red tones and brightens any skin tone." Please note the lovely packaging ♥

Primero probé el BésameBrightening Violet Powder, y es perfecto para aclarar las tan odiadas ojeras. "Es un polvo violeta translucido que corrige tonos rojos y amarillos y da brillo a cualquier…

Premio: The Versatile Blogger ♥

Hola! Hi!

Ya estoy de regreso en el blog, espero hayan empezado con pie derecho este 2014 ^_^ Les deseo un hermoso año a cada uno de ustedes mis lectores ^.~

I'm back at my blog, I hope you've all gotten off to a good start in the year 2014   ^_^  I wish a wonderful year to all of  my readers^.~

Les cuento que ya hace varias semanas atrás (mil disculpas por la demora Ceci -.- ) este modesto blog recibió su primer premio *yay*  de parte de Cecilia del blog El mundo Kawaii de Cecilu a quien agradezco muchísimo por pensar en mi y nominarme *cry* ^.^

I have to tell you that a few weeks back (apologies to Ceci for the delay-.-) this blog received its first prize *yay* from Cecilia from the blog El mundo Kawaii de Cecilu whom I thank greatly for thinking of me and for nominating me *cry* ^.^


El premio es / The prize is"The Versatile Blogger"