Esta vez realicé el Rilakkuma Tag propuesto por Jesi Rose y consta de 10 preguntas. Quise hacerlo aquí también, asi le doy oportunidad a chicas que no tienen un canal en youtube (aún) y tienen sus (pequeñas o grandes) colecciones del osito relajado, realizarlo en sus blogs ... y comenzamos!!
This time I've completed the Rilakkuma Tag proposed by Jesi Rose and consisting in 10 questions. I wanted to do it again here, that way I give the opportunity to girls without a youtube channel (so far) who have their (small or large) relaxed bear collections, to do it in their blogs ...
1. ¿Es fácil encontrar cosas de Rilakkuma en tu país? / Is it easy to find Rilakkuma items in your country?
Primero decir que vivo al norte de mi país y es muy difícil encontrar cosas de Rilakkuma aquí... por el mismo motivo tengo una pequeña tiendita online donde proveo algunas cositas del querido osito.
First I should say that I live in the north of my country and it's very difficult to find Rilakkuma items here... for that very reason I have a small online store where I supply some items with the dear little bear.
2. ¿Qué es lo que más te gusta de Rilakkuma? / What do you like most about Rilakkuma?
Que siempre este de descanso y despreocupado como él solo!!! Y que haga lo que más me gusta: DORMIR!!! jajaja es que es tan relajado que ni le preocupa que Korilakkuma le dibuje la cara con plumones mientras duerme...
That he's always resting and unworried in his own way!!! And that he does what I love mots: SLEEP!!! hahaha it's that he's so relaxed that he doesn't even worry when Korilakkuma draws on his face while he's asleep...
3. ¿Cuál fue tu primer objeto de Rilakkuma? Muéstralo. / What was your first Rilakkuma object? Show it to us.
Es mi plug antipolvo de Rilakkuma con su gorrito para dormir.
It's my anti-dust plug of Rilakkuma with his little nightcap.
4. Si tuvieras que elegir entre los 2 amigos de Rilakkuma, Korilakkuma y Kiiroitori, ¿cuál elegirías? / If you had to choose between Rilakkuma's two friends, Korilakkuma and Kiiroitori, which would you choose?
Desde que lo conocí en el 2003... me encantó la dupla de Rilakkuma y Kiiroitori... y luego apareció Korilakkuma que es tan graciosa y tierna ... así que me inclino por Korilakkuma.
Since I got to know them in 2003 ... I loved the pair of Rilakkuma and Kiiroitori ... and then Korilakkuma appeared and she is so funny and tender ... so I lean toward Korilakkuma.
5. ¿Cuál es el objeto de Rilakkuma que tienes y más te gusta? / Which is the Rilakkuma item that you have that you like most?
Es un peluche de Rilakkuma que al mismo tiempo es un bolsito ^o^
It's a Rilakkuma stuffed animal that at the same time is a small bag ^o^
6. ¿Hay algún objeto de Rilakkuma que uses más seguido? Muéstralo. / Is there one Rilakkuma object that you have that you use most? Show it to us.
Son 4 objetos: Un cubrellaves, un llavero charaben, una carcasa para celular y un porta tarjeta.
There are 4 objects: A key cover, a charaben key ring, a cellphone case, and a credit card cover.
7. Has hecho con tus manos alguna manualidad de Rilakkuma? Muéstralo. / Have you made your own Rilakkuma craft item? Show it to us.
No :( y lamento no disponer de tiempo para realizar manualidades en general... con lo mucho que me gusta tejer, bordar, hacer muñecos en fieltro... en fin espero hacerlo mas adelante ;)
No :( and I'm sad that I don't have time for crafts in general... given how much I like to sew, embroider, and make felt dolls... in conclusion, I hope to do so in the future ;)
8. ¿ Cuáles son todas tus cosas de Rilakkuma que tienes en colección? Muéstralas. / What are all the Rilakkuma items in your colection? Show them to us.
9. ¿Hay algun objeto u accesorio que hayas visto de Rilakkuma y que te gustaría tener? / Is there some Rilakkuma object or accessory that you've seen and would like to have?
Siii una calculadora de Rilakkuma *o*
Yes, a Rilakkuma calculator *o*
Pues todas las personas que tengan una mini o gran colección estan invitadas a realizar este tag sea en video o blog :) Desde ya nomino a Cecilia de El mundo kawaii de Cecilu y Katterine de Kat Scrap a realizar este lindo tag.
All the people who have a little or big collection are invited to complete this tag whether in video or blog :) Right now, I nominate Cecilia from El Mundo kawaii de Cecilu and Katterine from Kat Scrap to complete this lovely tag ^o^
Aqui los videos del tag de Rilakkuma:
Here are the videos of the Rilakkuma tag:
Thanks for reading
No comments:
Post a Comment